Résumé :
Fidèle envers son sauveur Han-tao (Lo Lieh), la belle et intrépide Hsia Yu-yen alias “L’Hirondelle d’Or” (Cheng Pei-pei), voit sa paisible vie rapidement troublée par une série de meurtres où tout semble l’accuser. Le véritable assassin, qui ne s’acharne que sur les brigands, n’est autre que l’impitoyable et haineux Hsiao-peng, surnommé “Phénix d’Argent” (Jimmy Wang Yu). Mais par ses actes de barbarie, ce dernier cherche, en fait, � attirer l’attention de celle qu’il aime…

Suite au succès de L’HIRONDELLE D’OR de King Hu, le réalisateur Chang Cheh (LA RAGE DU TIGRE) décide d’en reprendre l’héroïne pour l’intégrer � son univers viril et violent, popularisé un an plus tôt par UN SEUL BRAS LES TUA TOUS.
Si ce croisement improbable aboutit � une des plus grandes réussites du film de sabre, le tournage du RETOUR DE L’HIRONDELLE D’OR ne s’est pourtant pas déroulé dans des conditions idylliques. C’est ce que nous apprend l’actrice Cheng Pei-pei dans le documentaire exclusif ‘Cheng Pei-pei vs Chang Cheh’ qui nous plonge dans l’univers du tournage de ce chef-d’œuvre épique et flamboyant aux chorégraphies réglées par Liu Chia-liang (LA 36ème CHAMBRE DE SHAOLIN) et Tang Chia (LE SABRE INFERNAL).